diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 18095e8..f199a5b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM node:22.14.0 AS frontend
 
-ENV VITE_API="https://localhost"
+ENV VITE_API=""
 
 WORKDIR /frontend
 ADD frontend/ ./
diff --git a/backend b/backend
index 3c6750a..42bd95d 160000
--- a/backend
+++ b/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 3c6750ab133f2cd8464ad81e59b1fbeccd7dd64a
+Subproject commit 42bd95d8042332c0553fc6f53ab2cd887b0c2558